1 00:00:26,480 --> 00:00:29,380 لي دونغ ووك 2 00:00:33,720 --> 00:00:35,070 كيم سو يون 3 00:00:39,570 --> 00:00:41,780 كيم بيوم 4 00:00:45,280 --> 00:00:46,610 ريو كيونغ سو 5 00:00:46,820 --> 00:00:48,160 كيم جيونج نان آهن كيل كانغ 6 00:00:48,480 --> 00:00:49,830 هوانج هوي كيم يونج جي 7 00:00:51,820 --> 00:00:56,990 حكاية الذيول التسعة 1938 8 00:01:05,670 --> 00:01:07,310 الطوارئ! استيقظ! 9 00:01:07,330 --> 00:01:09,910 - إنها حالة طوارئ! استيقظ! - الفأس! 10 00:01:13,130 --> 00:01:15,320 - هل هو كمين؟ - استدعاء سيدتي ريو. 11 00:01:15,340 --> 00:01:18,170 لا أعرف لماذا، لكنها أصبحت جامحة. 12 00:01:18,690 --> 00:01:21,470 الحلقة 8 13 00:01:21,600 --> 00:01:23,840 ماذا؟ لماذا؟ 14 00:01:28,270 --> 00:01:31,560 الملفوف من البحار حازم وشهي. 15 00:01:31,610 --> 00:01:35,380 - طعم كل شيء لذيذ مع الجمبري؟ - إنه منعش بدون رائحة مريبة. 16 00:01:35,400 --> 00:01:38,470 - أرجوك أنقذني يا زعيم. - ماذا تفعل هناك؟ 17 00:01:38,490 --> 00:01:40,340 اعتقدت أن هناك حالة طارئة؟ 18 00:01:40,370 --> 00:01:43,890 واحدة من أكبر Myoyeongak من الواضح أن الأحداث حالة طارئة. 19 00:01:43,910 --> 00:01:47,160 - اجلسوا أنتم الثلاثة. - إنه موسم جيمجانج؟ 20 00:01:47,370 --> 00:01:49,980 - أنا إله الجبال السابق. - أنا رئيس عصابة قطاع الطرق. 21 00:01:50,010 --> 00:01:52,400 أنا ضحية لعصابة قطاع الطرق. 22 00:01:52,420 --> 00:01:56,370 - الإله السابق لا يصنع الكيمتشي أبدًا. يا إلهي. - يتمسك. 23 00:01:57,380 --> 00:02:01,500 لقد حسبت نفقات السكن الخاصة بك. لقد تم الانغماس مجانا. 24 00:02:01,680 --> 00:02:05,260 إنه يلخص على الأقل تكلفة المنزل! 25 00:02:05,520 --> 00:02:09,250 - كيف يتم ذلك النفقات...؟ - قلت لك لا تأكل وجبات كاملة! 26 00:02:09,270 --> 00:02:11,100 لقد أكلت معظمها! 27 00:02:12,360 --> 00:02:13,980 حسنا... 28 00:02:14,030 --> 00:02:17,560 ألا أحصل على خصم؟ ليست كذلك نحن أصدقاء وأنا إله سابق؟ 29 00:02:17,780 --> 00:02:19,340 ليست فرصة، أنت فاسق. 30 00:02:19,360 --> 00:02:22,430 يا إلهي، ليس الأمر كما لو أنني فعلت هذا من قبل. 31 00:02:22,450 --> 00:02:24,150 بجد. 32 00:02:25,750 --> 00:02:27,450 يا إلهي، ظهري. 33 00:02:28,250 --> 00:02:31,600 هل نحن حقا بحاجة لجعل 500 رؤوس ملفوف بقيمة الكيمتشي؟ 34 00:02:31,630 --> 00:02:35,570 أنا قاطع طريق، ولكن لدي فلفل أحمر بدلا من الدم على يدي. 35 00:02:35,590 --> 00:02:37,630 - حسنا، سأقول! - طعم الكيمتشي هو الأفضل محلي الصنع. 36 00:02:37,660 --> 00:02:39,650 تأكد من ملئه. 37 00:02:40,050 --> 00:02:44,260 - مهلا، ولكن أليس هذا قليلا مالحة جدا؟ - حقًا؟ اسمحوا لي أن أحاول. 38 00:02:49,730 --> 00:02:52,710 هذا صحيح تمامًا. ينبغي أن يكون مالح لتخميره في وعاء. 39 00:02:52,730 --> 00:02:54,380 - هل هذا صحيح؟ - كن دقيقا. 40 00:02:54,400 --> 00:02:56,980 - يجب أن تكون مالحة. - إنه لذيذ! 41 00:03:24,760 --> 00:03:26,590 مهلا، أنت اثنان! 42 00:03:26,810 --> 00:03:28,760 يا إلهي، على محمل الجد. 43 00:03:30,140 --> 00:03:33,120 سيدي، لا أستطيع مشاركة الغرف معه. نحن غير متوافقين للغاية. 44 00:03:33,150 --> 00:03:34,540 يا إلهي، هل ستشي بي؟ 45 00:03:34,560 --> 00:03:38,920 فلماذا سرقته من بين كل الناس؟ يمكن أن يكون انتقاميًا حقًا، كما تعلم. 46 00:03:38,940 --> 00:03:42,300 كيف يمكن أن يعرف؟ فقط أشيد به على احترافه. 47 00:03:42,320 --> 00:03:47,720 بالضبط. من هو احمق اتخاذ يشرب دون أن يعرف ما هو فيه؟ 48 00:03:47,740 --> 00:03:49,650 أيها اللص. 49 00:03:52,080 --> 00:03:55,980 مهلا، إلقاء اللوم على الضحية لا يزال غير مبرر! 50 00:03:56,000 --> 00:03:58,730 - لا تصرخ على أتباعي! - لا تتحدث مرة أخرى مع أخيك! 51 00:03:58,760 --> 00:04:00,900 لا تخبر مديري ماذا أفعل! 52 00:04:00,920 --> 00:04:03,420 - اصمت وجيمجانج! - هات يديك... 53 00:04:18,020 --> 00:04:20,420 حتى غيونغسونغ تغيرت قليلاً. 54 00:04:20,440 --> 00:04:23,150 تحدث باللغة الكورية أيها الأحمق. 55 00:04:23,740 --> 00:04:27,050 ك... كوري. ح... صعب. 56 00:04:27,080 --> 00:04:30,190 لقد مرت 20 عامًا منذ أن تعلمت اللغة الكورية. 57 00:04:32,160 --> 00:04:35,370 أنتم يا رفاق مرتزقة الشينيغامي؟ 58 00:04:35,830 --> 00:04:40,310 - أنا تحت أوامر لاصطحابك. - أنت تعمل لدى كاتو لكنك لا تعرفنا؟ 59 00:04:40,340 --> 00:04:45,000 هذه هي جيونجسيونج. أنا لا أفعل ذلك أهتم بكم أيها التلال. 60 00:04:45,640 --> 00:04:48,670 هل نقول لك من نحن؟ 61 00:04:52,270 --> 00:04:55,050 هناك عيون كثيرة تراقب. 62 00:05:22,170 --> 00:05:24,650 - هل تنتظر لي رانج؟ - لا يا سيدتي. 63 00:05:24,670 --> 00:05:28,250 إذا لم يكن الأمر كذلك، ما كل هذا؟ 64 00:05:29,300 --> 00:05:33,580 المجلات تقول ورق قابل للطي الرافعات سوف تجعل حبك حقيقة. 65 00:05:33,600 --> 00:05:37,010 الخير. هل تحبه إلى هذا الحد؟ 66 00:05:39,150 --> 00:05:43,020 - اذهب لمقابلته إذن. - هل أستطيع أن أفعل ذلك؟ 67 00:05:43,280 --> 00:05:45,600 ثم سأعود خلال ساعة. 68 00:05:47,570 --> 00:05:49,360 يا إلهي. 69 00:05:50,450 --> 00:05:54,280 الرتق! هناك الكراميل على ملابسي. 70 00:05:54,330 --> 00:05:57,980 - نيودو. هل فعلت هذا؟ - صاخبة جداً... 71 00:05:58,000 --> 00:06:00,700 مقرف! أعطني ملابسي! 72 00:06:11,140 --> 00:06:13,280 - إلى ماذا تنظر؟ - لم أكن أبحث. 73 00:06:13,310 --> 00:06:15,930 نعم كنت كذلك. الآن. 74 00:06:30,370 --> 00:06:33,900 الخير. وأخيرا لدينا بعض المساحة. 75 00:06:36,580 --> 00:06:40,700 - إنه شيطان. هناك شيطان هنا. - أي نوع؟ 76 00:06:42,710 --> 00:06:49,030 - حورية البحر. - ألا يمنح لحم حورية البحر الخلود؟ 77 00:06:49,050 --> 00:06:50,570 أريد أن أكله. 78 00:06:50,590 --> 00:06:53,320 يوكي، سألتقطها لك. 79 00:06:53,350 --> 00:06:57,470 هذا يكفي. المهمة تأتي أولاً في الوقت الحالي. 80 00:07:13,960 --> 00:07:15,010 إنه لذيذ جدا. 81 00:07:15,030 --> 00:07:17,850 تبدو حراً. أليس كذلك؟ الذهاب للقبض على القناع الأحمر والأبيض؟ 82 00:07:17,870 --> 00:07:20,180 لقد ذهبت بالفعل للبحث عنه، لكنه رحل. 83 00:07:20,210 --> 00:07:25,040 - هل تريد يا رفاق أن يبحثوا عنه؟ - لا، وقال انه سوف يأتي من تلقاء نفسه. 84 00:07:27,920 --> 00:07:31,710 سوف تموت قبل أن تعيش قرناً من الزمان. 85 00:07:32,340 --> 00:07:36,880 في سنة 2020 تضحي نفسك نيابة عن أخيك. 86 00:07:37,220 --> 00:07:40,040 كيف هي الأمور مع حورية البحر؟ هل تسير الأمور على ما يرام؟ 87 00:07:40,060 --> 00:07:42,160 - أسمع أنك تراها يوميا. - ليس يوميا. 88 00:07:42,190 --> 00:07:45,370 فلنحدد موعدًا لنلتقي. أين يجب أن نلتقي؟ 89 00:07:45,400 --> 00:07:48,270 المطبخ الكوري أم المطبخ الغربي؟ المأكولات البحرية خارج الطاولة، أليس كذلك؟ 90 00:07:48,290 --> 00:07:53,000 - العروس هي نوع مماثل، بعد كل شيء. - هل أنت مجنون؟ الخطوبة، قدمي. 91 00:07:53,200 --> 00:07:57,570 - أمنيتي أن أراك تتزوجين. - هذا ليس من شأنك. 92 00:07:58,660 --> 00:08:02,180 يا! لماذا تشرب ماكجولي على معدة فارغة؟ 93 00:08:02,210 --> 00:08:05,620 - هنا. احصل على بعض السيوك أيضًا. - على محمل الجد، قطعها. 94 00:08:06,590 --> 00:08:10,830 - هل هذا مزعج جدا بالنسبة لك؟ - توقف عن كونك لطيفاً. إنه أمر مزعج. 95 00:08:12,930 --> 00:08:16,880 ما المشكلة هذه المرة؟ لماذا أنت منحرف؟ 96 00:08:19,180 --> 00:08:20,880 يا! 97 00:08:22,100 --> 00:08:24,220 يا إلهي، هذا القليل...! 98 00:08:24,850 --> 00:08:29,520 يا إلهي، هذا الشقي. نحن لا نفعل ذلك حتى لدينا الكثير من الوقت المتبقي معًا. 99 00:10:03,910 --> 00:10:05,700 أكيرا! 100 00:10:07,960 --> 00:10:11,160 ألا تريد رؤية يوكي؟ 101 00:10:11,960 --> 00:10:15,270 - لست متأكدا من ذلك. - يوكي يفتقد أكيرا كثيرًا. 102 00:10:15,300 --> 00:10:18,290 سمعت أنك قد صفعت من قبل شياطين جوسون. 103 00:10:19,260 --> 00:10:20,960 لا تضحك! 104 00:10:22,310 --> 00:10:24,510 سأحصل لك على الانتقام الخاص بك. 105 00:10:24,640 --> 00:10:26,450 فقط افعل كما قيل لك. 106 00:10:26,480 --> 00:10:30,290 لا تعطي أوامر يوكي! 107 00:10:30,310 --> 00:10:35,930 أكيرا، أنت بالتأكيد تبدو أنيقًا الآن منذ ترك المجموعة. 108 00:10:37,570 --> 00:10:39,970 هل لأنها وظيفة ذوي الياقات البيضاء؟ 109 00:10:39,990 --> 00:10:41,690 لا تلمسني. 110 00:10:42,870 --> 00:10:44,940 لقد جئت. 111 00:10:50,580 --> 00:10:54,950 مرتزقة الشينيغامي. قادمة من منشوريا. 112 00:10:55,210 --> 00:10:58,290 الجميع، شكرا لكم على جهودكم في المعركة. 113 00:10:59,760 --> 00:11:02,650 - أين رئيسك؟ - لم تره؟ 114 00:11:02,680 --> 00:11:07,380 - لقد غادر إلى جيونجسيونج قبلنا. - الرئيس لا يظهر إلا عندما يرغب في ذلك. 115 00:11:07,890 --> 00:11:11,930 فقط أخبرنا بالمهمة. قد أفقد عقلي من نفاد الصبر. 116 00:11:12,520 --> 00:11:15,600 - نحن نجري تجربة. - تجربة؟ 117 00:11:15,650 --> 00:11:18,800 لتحويل شياطين جوسون في أسلحة الحرب الإمبراطورية. 118 00:11:18,820 --> 00:11:21,590 يا بلدي. هذا يبدو وكأنه الكثير من المرح. 119 00:11:21,610 --> 00:11:24,340 مهمتك هي القبض على شياطين جوسون. 120 00:11:24,370 --> 00:11:29,490 هل يجوز لي أن أقتلهم، و إرجاع جزء فقط من الجسم؟ 121 00:11:30,500 --> 00:11:34,850 سيكون من الصعب القبض عليهم أحياء. 122 00:11:34,880 --> 00:11:38,500 وكيف ستدفع؟ 123 00:11:39,510 --> 00:11:41,380 حسب عدد الرؤوس. 124 00:11:41,800 --> 00:11:43,500 نعم يا سيدي! 125 00:11:51,770 --> 00:11:53,460 هل كانت فكرة جيدة أن نتصل بهم؟ 126 00:11:53,480 --> 00:11:56,720 - يتحركون بشكل تعسفي. - التجارب ليست كل شيء. 127 00:11:58,400 --> 00:12:00,730 يجب علينا القضاء عليهم. 128 00:12:01,200 --> 00:12:06,230 اقتلاع شياطين جوسون، ومعتقداتهم الشعبية . 129 00:12:07,330 --> 00:12:10,530 يجب علينا اقتلاع روح جوسون. 130 00:12:12,370 --> 00:12:15,910 - لقد بحثت في الشخص المسمى "لي يون". - و؟ 131 00:12:16,040 --> 00:12:17,600 إنه في ميويونغاك. 132 00:12:17,630 --> 00:12:21,500 تماما مثل السيدة، هو وهو أيضًا إله جبل جوسون. 133 00:12:23,720 --> 00:12:26,710 تقول إله جبل جوسون. 134 00:12:36,270 --> 00:12:39,230 تشيون هو يونغ 135 00:12:40,320 --> 00:12:42,020 لقد كان انتظارا طويلا. 136 00:13:20,900 --> 00:13:24,270 - رجل عجوز. - نعم. 137 00:13:29,580 --> 00:13:32,950 - كيف وجدتني؟ - لم تكن في المنزل، لذلك... 138 00:13:34,750 --> 00:13:39,950 -أليس أخوك مدفونا هنا؟ - نعم، كان كذلك. 139 00:13:41,460 --> 00:13:43,750 لكنه هناك الآن. 140 00:13:47,510 --> 00:13:51,920 مو يونغ، ما الذي تحاول فعله بحق السماء؟ 141 00:13:53,390 --> 00:13:57,620 أنا أغلي عظامه بالتراب. بالإضافة إلى ابن عرس وثعبان وعنكبوت. 142 00:13:57,650 --> 00:13:59,350 لا تقل لي... 143 00:13:59,520 --> 00:14:02,880 هل تنوي عمل سحر البانهون؟ لا، لا يمكنك ذلك. يجب أن لا تدمر... 144 00:14:02,910 --> 00:14:05,200 عالم الأحياء والأموات. 145 00:14:05,230 --> 00:14:06,260 أنا أعرف. 146 00:14:06,280 --> 00:14:07,470 سحر يحيي الموتى 147 00:14:07,500 --> 00:14:10,000 قد لا يغفر لي ذلك أبدا. 148 00:14:10,280 --> 00:14:13,990 - ولكن لا بد لي من القيام بذلك. - لا تحول الشمطاء القديمة إلى عدو لك. 149 00:14:14,080 --> 00:14:17,700 لا أنا ولا هي... لم نتخلى عنك. 150 00:14:18,870 --> 00:14:21,450 ولهذا السبب لم أرغب في رؤيتك. 151 00:14:23,050 --> 00:14:26,320 لقد حافظت على صحبتي، حتى عندما أصبحت حجرًا. 152 00:14:26,340 --> 00:14:31,170 عندما كان الثلج يتساقط، كنت قد وضعت الملابس على قطعة من الحجر غير متحركة. 153 00:14:36,810 --> 00:14:40,470 لقد كنت دائمًا حساسًا للبرد. 154 00:14:40,520 --> 00:14:46,060 أنا لم أعد مو يونغ كنت أعرف. لا، لا يجب أن أكون كذلك. 155 00:14:48,860 --> 00:14:51,860 مو يونغ، هل تعتقد أنني لا أعرفك؟ 156 00:14:53,410 --> 00:14:55,900 فقط اسمحوا لي أن أكون الشرير. 157 00:14:57,250 --> 00:14:59,660 لا تأتي للبحث عني بعد الآن. 158 00:15:06,260 --> 00:15:09,670 اشتريت هذا لك. 159 00:15:13,930 --> 00:15:15,920 لا تخطي وجبات الطعام. 160 00:15:52,260 --> 00:15:55,880 - متى ستغادر؟ - بقي لي أقل من أسبوع. 161 00:15:58,180 --> 00:16:00,350 هل عليك الذهاب؟ 162 00:16:00,380 --> 00:16:01,760 نعم أفعل. 163 00:16:01,980 --> 00:16:04,000 لدي شخص ينتظر. 164 00:16:04,020 --> 00:16:06,170 يا إلهي، أنت رعشة. 165 00:16:06,190 --> 00:16:09,600 سمعت أنها ولدت من جديد؟ تلك المرأة. 166 00:16:10,240 --> 00:16:12,270 مو يونج أخبرك بذلك؟ 167 00:16:15,160 --> 00:16:18,430 لماذا لم تقل شيئا عن هوية مو يونج؟ 168 00:16:18,450 --> 00:16:20,280 كنت تعلم، أليس كذلك؟ 169 00:16:22,210 --> 00:16:24,530 ربما كنت أتمنى أن أحلم.. 170 00:16:25,580 --> 00:16:29,790 أنه ربما يمكننا العودة إلى الأيام الخوالي. 171 00:16:31,760 --> 00:16:33,900 مجرد حلم سخيف لدي فقط. 172 00:16:33,930 --> 00:16:39,340 لا أعرف إذا كنت ستصدقني، لكنني لم أتخلى عن أي منكما أبدًا. 173 00:16:40,890 --> 00:16:43,470 لهذا السبب لا أستطيع أن أسامحه. 174 00:16:44,440 --> 00:16:46,930 سأنهي هذا بيدي. 175 00:16:47,650 --> 00:16:49,640 أنت مثله تمامًا. 176 00:16:50,030 --> 00:16:52,600 كلاكما تخاطران بحياتكما لإنقاذي، 177 00:16:53,360 --> 00:16:55,300 ومع ذلك يسرقون بعضكم البعض مني مرة أخرى. 178 00:16:55,320 --> 00:16:57,340 أنا آسف، هونغ جو، 179 00:16:57,370 --> 00:17:00,490 لعدم إعطائك الإجابة التي تريدها أبدًا. 180 00:17:00,580 --> 00:17:03,860 لكن لدي شيء لأحميه. 181 00:17:04,750 --> 00:17:08,160 هنا، والمستقبل حيث أتيت. 182 00:17:08,920 --> 00:17:13,420 حسنًا إذن. إذا كان هذا هو ما تريدون أن تكونوا عليه يا رفاق. 183 00:17:15,550 --> 00:17:19,090 لقد توقفت عن كوني الفتاة المثيرة للشفقة في محنة. 184 00:17:20,060 --> 00:17:24,550 وأنا أيضاً سأفعل كل ما يتطلبه الأمر حماية Myoyeongak وبناتي. 185 00:17:26,440 --> 00:17:28,180 لقد تركت واحدة. 186 00:17:28,770 --> 00:17:33,140 أنت. تأكد من حماية نفسك أيضًا. 187 00:17:34,950 --> 00:17:36,690 أريد عناق. 188 00:17:40,370 --> 00:17:42,860 لن ألعب بنزاهة بعد الآن. 189 00:17:51,590 --> 00:17:54,220 السلامة والأمن قل لا للحرب 190 00:18:02,180 --> 00:18:05,090 انتظر! يتمسك! 191 00:18:05,310 --> 00:18:09,330 أعني، هذا ليس صالون حلاقة. لا فائدة إذا فعلنا هذا بأنفسنا. 192 00:18:09,360 --> 00:18:12,640 يجب أن نخرج تالويبا! التلوي... مهلا مهلا! 193 00:18:12,940 --> 00:18:15,170 - يجب أن تكون صائما الآن. - يا إلهي. 194 00:18:15,190 --> 00:18:17,440 - يا! - ولهذا السبب... يا إلهي. 195 00:18:18,110 --> 00:18:20,270 يا بلدي. 196 00:18:20,490 --> 00:18:22,900 الآن قررت أن تظهر وجهك؟ 197 00:18:24,160 --> 00:18:27,270 أنا هنا لمشاهدة الإله المستقر يحلق رأسه. 198 00:18:27,290 --> 00:18:29,530 إله وصاية حماية المنزل 199 00:18:30,040 --> 00:18:31,690 حسنا، أنا لا أعرف. 200 00:18:31,710 --> 00:18:35,980 إذا ودعتُ شعري فإنني أتوقع سوف يجعل الأمور أكثر صعوبة عليك. 201 00:18:36,010 --> 00:18:39,540 أذهب خلفها. لديك رأس جميل الشكل. 202 00:18:39,640 --> 00:18:42,710 - هل يجب أن أقطعه...؟ - يا إلهي! يتمسك! يا إلهي. 203 00:18:43,310 --> 00:18:45,080 اسمحوا لي أن أطرق بعض المعنى فيك. 204 00:18:45,100 --> 00:18:50,040 انتظر، انتظر... انتظر! دعونا نتحدث! سوف نسوي هذا بالكلمات 205 00:18:50,060 --> 00:18:52,810 قد تموت إذا واصلت هذا! 206 00:18:54,940 --> 00:18:56,810 في أي جانب أنت؟ 207 00:18:57,700 --> 00:19:01,050 الآلهة الأصلية لديها لقد اختفى بدون سبب. 208 00:19:01,070 --> 00:19:04,760 - ليس لدينا مكان للعيش فيه الآن. - لذا؟ 209 00:19:04,790 --> 00:19:07,760 ماذا؟ هل تريد مني أن أشتري لك منزلاً؟ 210 00:19:09,190 --> 00:19:12,440 عسل. إنها مسألة بقائهم على قيد الحياة. 211 00:19:12,460 --> 00:19:16,500 مهمتنا هي الإشراف على الحياة والموت، لا لرعاية هؤلاء الهزات! 212 00:19:16,710 --> 00:19:20,210 ترى هذا؟ كنت أعرف أن هذا سيحدث! 213 00:19:20,510 --> 00:19:22,400 إذا ظلت هذه المشكلة دون حل، 214 00:19:22,430 --> 00:19:27,720 أعلم أن كل آلهة المقاطعات سوف يجتمع هنا للذهاب في الإضراب! 215 00:19:28,100 --> 00:19:31,450 - تدميره أولا! - أوه لا. 216 00:19:31,480 --> 00:19:36,430 هيا يا عسل. لا تكن هكذا. دعونا نساعدهم كيفما نستطيع. 217 00:19:41,280 --> 00:19:45,780 عزيزتي، اسحبي كل هؤلاء الحمقى من هنا. 218 00:19:47,080 --> 00:19:49,280 وافعل كما أقول. 219 00:19:52,540 --> 00:19:56,200 إنه شيطان. هناك شيطان مقنع. 220 00:19:57,880 --> 00:19:59,110 شكله الأصلي؟ 221 00:19:59,130 --> 00:20:02,280 إحداهما بومة النسر، والأخرى غوميهو. 222 00:20:02,300 --> 00:20:06,240 مهلا مهلا! إنه لطيف للغاية! 223 00:20:06,260 --> 00:20:10,200 هذا الرجل! للتفكير مثل هذا كان الشيطان الجميل في جوسون. 224 00:20:10,230 --> 00:20:14,290 - لا تلمسه. سوف أعتني بالأمر. - يوكي! 225 00:20:14,310 --> 00:20:17,640 - يا إلهي ماذا! - لا يمكنك. 226 00:20:20,990 --> 00:20:22,690 هنا. 227 00:20:27,240 --> 00:20:29,890 يا إلهي، أنت بالتأكيد ثعلب. 228 00:20:29,910 --> 00:20:33,740 ما أنت يا فتاة؟ صفع كل ذلك على وجهك. 229 00:20:33,790 --> 00:20:36,440 يقول الرجل الذي يصفع الزيت أوراقه. هل تريد القتال مرة أخرى؟ 230 00:20:36,470 --> 00:20:37,520 أيها الصغير...! 231 00:20:37,540 --> 00:20:41,080 كلاكما. دعونا نتحدث لمدة دقيقة. 232 00:20:42,050 --> 00:20:44,490 نحن نتقاسم الغرف بسبب لظروف حتمية، 233 00:20:44,510 --> 00:20:46,700 لكن الحياة الجماعية تستلزم المسؤولية. 234 00:20:46,720 --> 00:20:49,240 لا أستطيع النوم بسبب قتالكما! 235 00:20:49,260 --> 00:20:53,540 - الليلة الماضية فقط.. - هذا اللص استخدم وعاء غرفتي. 236 00:20:53,560 --> 00:20:57,210 لقد شاركنا بعض القعادة، إذن ما هي الصفقة الكبيرة؟ يا إلهي. 237 00:20:57,230 --> 00:21:00,960 يجب عليك على الأقل عدم التبرز في وعاء غرفة شخص آخر! 238 00:21:00,990 --> 00:21:04,710 - ولم لا؟ - دعني أخبرك بقواعد هذه الغرفة. 239 00:21:04,740 --> 00:21:06,930 أولاً، لا تتشاجر بعد الساعة التاسعة مساءً. 240 00:21:06,950 --> 00:21:11,640 ثانياً، عيش نمط حياة منتظم. نستيقظ الساعة 6 صباحًا. 241 00:21:11,660 --> 00:21:16,060 - ماذا؟ هل هذا هو الجيش؟ - ثالثاً، تناوبوا على التنظيف مرة واحدة في اليوم. 242 00:21:16,080 --> 00:21:21,730 - تأكد من تعليق ملاءاتك في الشمس. - يا إلهي، أنت بالتأكيد تتذمر كثيرًا. 243 00:21:21,760 --> 00:21:25,490 هل لي أن أسأل ماذا أنت وراء تنكره؟ 244 00:21:25,510 --> 00:21:27,670 أنا كلب جيندو. 245 00:21:29,140 --> 00:21:30,450 النصب التذكاري الطبيعي رقم 53. 246 00:21:30,470 --> 00:21:34,830 تم تعيين كلب جيندو نصب تذكاري طبيعي في عام 1938 247 00:21:34,850 --> 00:21:36,550 مخلب. 248 00:21:40,270 --> 00:21:42,520 لا تفعل ذلك! 249 00:21:42,990 --> 00:21:45,710 نحن من الأنواع المهددة بالانقراض أيضًا، كما تعلم. 250 00:21:45,740 --> 00:21:47,810 انفجار! 251 00:21:48,570 --> 00:21:50,930 عادة، تتظاهر الكلاب بالموت إذا قمت بذلك. 252 00:21:50,950 --> 00:21:52,690 - انفجار! - انفجار! 253 00:21:53,870 --> 00:21:55,570 هل أنتما... 254 00:21:55,790 --> 00:21:57,480 ترغب في الانقراض؟ 255 00:21:57,500 --> 00:22:00,030 ماء. ماء! 256 00:22:01,380 --> 00:22:03,540 تناول الطعام. 257 00:22:05,170 --> 00:22:07,290 يا إلهي، على محمل الجد. 258 00:22:08,260 --> 00:22:11,320 تريد منا أن نحل كل شيء تلك الشكاوى المدنية؟ لماذا؟ 259 00:22:11,350 --> 00:22:15,240 ليس لديك خيار. أنت ترفض، لا يمكنك العودة إلى المنزل، وسوف تذهب إلى الجحيم. 260 00:22:15,270 --> 00:22:18,040 - بجد الحاجه العجوز دي...! - أفهمه، ولكن لماذا أنا؟ 261 00:22:18,060 --> 00:22:21,060 لم تكن تخفيف السجن الخاص بك حكم قتل تاجر الملح هذا؟ 262 00:22:21,090 --> 00:22:23,920 - كنت أعرف. - أنا فعلا رشوتها لذلك. بقرة واحدة! 263 00:22:23,940 --> 00:22:27,840 مهما كان، لا أعرف! على أية حال، سأتركها لك. 264 00:22:27,860 --> 00:22:30,130 - أيها الرجل العجوز، كيف يمكنك أن تترك مثل هذا؟ - الرجل العجوز! 265 00:22:30,160 --> 00:22:31,720 يا إلهي. 266 00:22:31,740 --> 00:22:34,180 مهما كان الأمر، أنت تعتني به. إنه منزلك. 267 00:22:34,200 --> 00:22:36,180 دعونا نفعل ذلك معا. 268 00:22:37,580 --> 00:22:40,030 توقف عن الأكل! 269 00:22:44,210 --> 00:22:46,920 لا قطع في الخط! 270 00:22:53,010 --> 00:22:54,620 مهلا، الوقوف في الطابور! 271 00:22:54,640 --> 00:22:57,090 يا!!! 272 00:22:59,600 --> 00:23:01,250 انتبهوا جميعا. 273 00:23:01,270 --> 00:23:05,590 لقد صنعنا الكيمتشي اليوم، لذلك نحن مرهقون. أود تجنب العنف إن أمكن. 274 00:23:05,610 --> 00:23:08,050 - لذلك دعونا نحافظ على هذا أنيق. - تعال في وقت واحد. 275 00:23:08,070 --> 00:23:11,170 اجعل قصتك مختصرة. في 20 كلمة أو أقل. 276 00:23:11,200 --> 00:23:14,680 - من أنت ومن أين أنت؟ - أملك البئر الواقعة عند ذلك التقاطع. 277 00:23:14,710 --> 00:23:16,900 إله جيد؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 278 00:23:16,930 --> 00:23:19,580 بئري ينتج الماء الطبي. 279 00:23:19,610 --> 00:23:22,200 الناس يأتون على طول الطريق من إنشيون لسحب الماء منه. 280 00:23:22,230 --> 00:23:23,840 لكنهم يقولون أن طعمها مختلف الآن. 281 00:23:23,860 --> 00:23:26,900 تعتقد أننا هنا لنستبدل مرشحات تنقية المياه الخاصة بك؟ 282 00:23:26,920 --> 00:23:30,190 - ما هو جهاز تنقية المياه؟ - هل تريد تنظيف البئر أم الخروج؟ 283 00:23:30,220 --> 00:23:32,360 يا إلهي، لا أستطيع استخدام ذلك جيدًا بعد الآن. 284 00:23:32,390 --> 00:23:36,670 شخص ما يضع مواد كيميائية في الماء، لذلك أنا بحاجة إلى مكان جديد للعش. 285 00:23:36,810 --> 00:23:39,450 ثم تجد لها لم يطالب بها أحد حسنًا واتركها تعشش هناك. 286 00:23:39,480 --> 00:23:40,700 التالي! 287 00:23:40,730 --> 00:23:43,830 أنا إله الفخار، وقد سُرقت جرة الفخار الخاصة بي. 288 00:23:43,860 --> 00:23:47,910 لا أعرف من فعل ذلك، لكني سمعتهم كانوا يرتدون ملابس مثل الجنود اليابانيين. 289 00:23:47,940 --> 00:23:51,420 ربما تم سرقتها لأن إله الفخار ترك منصبه. 290 00:23:51,450 --> 00:23:54,380 - أنت على حق. - لماذا ذهبت تتجول؟ 291 00:23:54,410 --> 00:23:57,640 لقد اكتسبت بعض الوزن، لذلك شعرت الجرة ضيقة قليلاً. 292 00:23:57,660 --> 00:23:58,930 - اشتري له واحدة. - نعم سيدتي. 293 00:23:58,950 --> 00:24:02,980 حسنا، قد تشتري لي كذلك أواني فخارية عالية الجودة من يوجو... 294 00:24:03,000 --> 00:24:05,490 اخرج من هنا! 295 00:24:05,880 --> 00:24:07,830 من أنت؟ 296 00:24:11,800 --> 00:24:13,500 يا عزيزي. 297 00:24:13,680 --> 00:24:15,610 لماذا؟ ما هذا؟ 298 00:24:15,640 --> 00:24:16,990 إنها إله الأجداد. 299 00:24:17,010 --> 00:24:19,670 مالكها لا يحمل طقوس الأجداد، لذلك فهي جائعة. 300 00:24:19,690 --> 00:24:21,330 إله يحمي أحفاده 301 00:24:21,360 --> 00:24:24,460 - هل هذا شيء يهمس عنه؟ - إنها خجولة بعض الشيء. 302 00:24:24,480 --> 00:24:28,380 - فماذا تريد؟ - ترغب في هدم منزلها. 303 00:24:28,400 --> 00:24:33,300 هذه هي المشكلة مع الآلهة الوصاية. أنتم يا رفاق لا تملكون المنزل، حسنًا؟ 304 00:24:33,320 --> 00:24:36,770 أنت تشاركه مع الأحفاد. مثل "منزل المشاركة". 305 00:24:37,280 --> 00:24:39,890 أطعمها بقايا طقوسها وأرسلها. 306 00:24:39,910 --> 00:24:41,430 التالي. 307 00:24:41,460 --> 00:24:44,600 إنه الجنرال العظيم للجميع الجنة موضوعة تحت بوخنسان. 308 00:24:44,630 --> 00:24:47,730 لكن الأنثى العامة لقد اختفى العالم السفلي. 309 00:24:47,750 --> 00:24:49,560 - يا عزيزي. - لقد وصلت إلى طريق الملل. 310 00:24:49,590 --> 00:24:51,290 التالي! 311 00:24:53,680 --> 00:24:57,170 - أنا الوطن. - أين كنت في الآونة الأخيرة؟ 312 00:24:57,930 --> 00:25:00,970 ربما نسي والدي، ولكنني صحفي. 313 00:25:01,640 --> 00:25:04,500 مراسل في شركتي الصحفية. 314 00:25:04,520 --> 00:25:08,010 ورئيسك يطلب منك الجلوس. 315 00:25:14,610 --> 00:25:16,300 أنا لست جائعا. 316 00:25:16,320 --> 00:25:18,840 والدك يشعر بالقلق من أنك فقدت الوزن. 317 00:25:18,870 --> 00:25:22,560 ابنة جيونجسيونج أغنى رجل يشبه سنام الشعير... 318 00:25:22,580 --> 00:25:25,740 سوف يجعلني أضحوكة. 319 00:25:25,870 --> 00:25:29,870 - جينكو مشغول فقط. - ماذا تعرف عني؟ 320 00:25:30,050 --> 00:25:35,420 لماذا أيها الشقي. كيف وقحا! حتى أنه أحضر لك هدية. 321 00:25:35,930 --> 00:25:37,750 لماذا؟ 322 00:25:43,600 --> 00:25:45,470 انظر إليها وحدها. 323 00:25:54,490 --> 00:25:58,230 منذ أن تعرضت للسرقة بالفعل، دعونا فقط نقوم بتمويل صندوق الحرب الخاص بنا. 324 00:25:58,410 --> 00:26:00,730 لماذا رئيس المفوضين لديه هذا؟ 325 00:26:01,160 --> 00:26:03,820 أنا متأكد من أنني أعطيته ل عضو في المنظمة. 326 00:26:04,250 --> 00:26:07,070 حسنًا؟ هل أحببت ذلك؟ 327 00:26:07,210 --> 00:26:09,620 أي نوع من الهدية هو؟ 328 00:26:12,800 --> 00:26:16,360 - لماذا تعطي هذا لي؟ - نحن عائلة. 329 00:26:16,380 --> 00:26:21,130 أنا أراقبك دائمًا يا جينكو. 330 00:26:23,680 --> 00:26:26,080 ماذا يمكنك أن تفعل حتى مع هذا؟ 331 00:26:26,100 --> 00:26:29,210 ألا تحتاج إلى خلفيتي العائلية؟ 332 00:26:29,230 --> 00:26:31,890 أنت حيث أنت، وذلك بفضل ذلك. 333 00:26:42,740 --> 00:26:45,750 نادي الجنة 334 00:27:10,350 --> 00:27:12,330 الحمد لله. 335 00:27:12,360 --> 00:27:15,770 قلبك ينبض، وأنت تتنفس على ما يرام. 336 00:27:16,400 --> 00:27:18,560 أنت على قيد الحياة يا أخي. 337 00:27:33,250 --> 00:27:36,120 يرجى البقاء هناك حتى أعود. 338 00:27:37,260 --> 00:27:40,580 لن أتخلى عنك أبدًا. 339 00:27:40,880 --> 00:27:43,360 ابق معي للشهر المقبل. 340 00:27:43,390 --> 00:27:45,320 إذًا خذني، وليس تشيون مو يونج. 341 00:27:45,350 --> 00:27:49,790 أستطيع أن أذهب مع أي شخص ولكن أنت! كيف يمكنني أن أرسلك إلى موتك! 342 00:27:49,810 --> 00:27:52,550 كانت لدي فكرة تقريبية. 343 00:27:52,810 --> 00:27:55,210 لأنه خلال وقتنا معًا، 344 00:27:55,230 --> 00:27:57,840 كان يستعد للمغادرة. 345 00:27:57,860 --> 00:27:59,550 يأكل. يجب أن تكتسب بعض الوزن. 346 00:27:59,570 --> 00:28:01,940 هل يجب علي أن أضمك؟ 347 00:28:03,450 --> 00:28:05,270 لكن... 348 00:28:06,830 --> 00:28:09,860 لقد فعل كل ذلك بدافع الذنب. 349 00:28:10,330 --> 00:28:12,030 سأفعل... 350 00:28:13,540 --> 00:28:16,950 يموت بسبب لي يون. 351 00:29:18,110 --> 00:29:20,350 الآن بعد أن أفكر في ذلك، 352 00:29:21,610 --> 00:29:23,810 ليس لدي مكان أعود إليه. 353 00:29:56,650 --> 00:29:59,430 لا يزال لدي المزيد من الأغاني لأغنيها. 354 00:30:03,240 --> 00:30:04,940 لا أحتاج لهذا. 355 00:30:07,570 --> 00:30:11,760 - هل حدث شيء سيء؟ - لا تتبعني من أجل الشفقة. 356 00:30:11,790 --> 00:30:15,990 من هذا؟ من أزعجك؟ أخبرني وسوف أعتني بالأمر. 357 00:30:16,620 --> 00:30:19,030 - رن... - توقف! 358 00:30:22,840 --> 00:30:25,040 هل أنت غاضب مني؟ 359 00:30:25,630 --> 00:30:27,990 أو هل تحتاج إلى شخص ما للتنفيس؟ 360 00:30:28,010 --> 00:30:30,340 نعم، أنا مستاء بسببك. 361 00:30:30,470 --> 00:30:32,960 ماذا فعلت خطأ؟ 362 00:30:34,720 --> 00:30:37,700 بعد أن تخلى عنها والدي وأخي، 363 00:30:37,730 --> 00:30:40,720 لقد تجولت وحدي لمئات السنين. 364 00:30:42,190 --> 00:30:43,890 أنا... 365 00:30:45,900 --> 00:30:48,880 أنا مجرد وصمة عار في حياتهم. 366 00:30:48,910 --> 00:30:51,090 كنت غاضبة، وبدأت بقتل البشر. 367 00:30:51,120 --> 00:30:53,970 لقد أصبحت قاطع طريق نهب وإشعال النار في الأشياء. 368 00:30:53,990 --> 00:30:56,280 كان هذا طبيعتي. 369 00:30:58,460 --> 00:31:00,160 لكن... 370 00:31:01,290 --> 00:31:03,410 ولكن ماذا؟ 371 00:31:03,920 --> 00:31:07,420 أنت. لكم جميعا. 372 00:31:08,430 --> 00:31:11,790 أنت تستمر في جعلني ضعيفًا. إنه أمر مزعج. 373 00:31:16,930 --> 00:31:19,470 ما زلت أشعر بالدغدغة هنا. 374 00:31:22,650 --> 00:31:25,600 العالم لم يكن سيئًا جدًا للعيش فيه. 375 00:31:27,150 --> 00:31:31,730 كان الجو دافئا. حتى لشخص مثلي. 376 00:31:34,700 --> 00:31:37,900 أنا أكره الشعور بهذه المشاعر المثيرة للشفقة. 377 00:31:39,410 --> 00:31:43,990 لذا؟ ما هو استنتاجك؟ 378 00:31:44,040 --> 00:31:45,750 أنا... 379 00:31:46,500 --> 00:31:49,040 لم أعد بحاجة إلى أي شخص. 380 00:31:50,550 --> 00:31:54,800 لا أنت ولا لي يون. 381 00:31:55,310 --> 00:31:57,470 أو عصابة اللصوص. 382 00:32:02,190 --> 00:32:04,140 أيها الجبان. 383 00:32:11,320 --> 00:32:14,220 - ماذا؟ - الإهمال دائمًا هو الأسهل. 384 00:32:14,240 --> 00:32:16,340 الانفصال والنسيان، كل ذلك بمفردك. 385 00:32:16,370 --> 00:32:18,720 توقف عن استخدام أسهل درع في العالم. 386 00:32:18,750 --> 00:32:21,610 واجه مخاوفك مثل رئيس عصابة قطاع الطرق! 387 00:32:22,080 --> 00:32:24,270 ماذا تعرف؟ من تظن نفسك؟ 388 00:32:24,290 --> 00:32:27,830 أنا لست غير مهم، ولست مهملاً. 389 00:32:29,760 --> 00:32:31,960 لقد قبلنا. 390 00:32:35,640 --> 00:32:38,090 وأنا سوف أتزوجك. 391 00:32:45,690 --> 00:32:50,480 لذلك لا يمكنك الهروب بعد الآن. 392 00:33:09,420 --> 00:33:13,190 الجميع، نحن نسميه اليوم. تعال غدا، إذا لم يكن لديك كلمتك! 393 00:33:13,220 --> 00:33:14,740 ماذا؟ 394 00:33:14,760 --> 00:33:18,820 - ولكن أليس هذا غريبا بعض الشيء؟ - ما هو؟ 395 00:33:18,850 --> 00:33:22,370 أعتقد أن هناك من يسعى وراء آلهة الوصاية. 396 00:33:22,390 --> 00:33:25,930 لقد اختفى الكثير منهم فجأة. 397 00:33:27,730 --> 00:33:31,140 لقد أمرت جاي يو بالنظر في شيء ما. 398 00:33:32,400 --> 00:33:35,170 - هل تعرف أن الزوجين الراكون؟ - الرتق، كيف لا أستطيع؟ 399 00:33:35,200 --> 00:33:38,230 تم اختطافهم مؤخرًا في أحد الأزقة. 400 00:33:40,240 --> 00:33:43,240 خطف؟ بواسطة من؟ 401 00:33:43,710 --> 00:33:47,990 أوامر من الحاكم العام. المفوض الرئيسي ريوهي كاتو. 402 00:33:48,290 --> 00:33:50,620 إنه يجري بعض التجارب. 403 00:33:51,460 --> 00:33:56,790 كاتو. أين سمعت هذا الاسم؟ 404 00:33:57,930 --> 00:34:03,050 اسمي ريوهي كاتو. تذكر ذلك. سوف نلتقي مرة أخرى. 405 00:34:05,270 --> 00:34:06,970 إنه ذلك الرجل! 406 00:34:09,480 --> 00:34:12,220 هل يجب علي تدميره؟ الحاكم العام لكوريا. 407 00:34:12,860 --> 00:34:15,980 إذا قتلتهم ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 408 00:34:16,360 --> 00:34:19,550 حاكم جديد. جديد سوف يأتي المفوض الرئيسي. 409 00:34:19,570 --> 00:34:21,730 سأقاتلهم أيضًا! 410 00:34:24,450 --> 00:34:28,120 من سيفعل؟ أليس لديك أقل من أسبوع متبقي؟ 411 00:34:28,880 --> 00:34:33,580 لا تنسى أنك مجرد ضيف غير مدعو في هذا العصر. 412 00:34:42,930 --> 00:34:44,780 هل يمكنني فقط وضع هذه؟ 413 00:34:44,810 --> 00:34:47,300 سأخصمها من راتبي 414 00:34:48,310 --> 00:34:52,060 هل كنت دائما بهذا الكلام الخشن؟ 415 00:34:52,650 --> 00:34:56,980 لا توقفني. سأكون السيدة بانديت جانج قريبا. 416 00:35:01,570 --> 00:35:03,610 لا تتزوجيني. 417 00:35:04,830 --> 00:35:07,680 - ولم لا؟ - إذا مت، فسوف تترك وحدها. 418 00:35:07,710 --> 00:35:11,700 أنت لن تفعل ذلك. سأقاتل حاصد الأرواح. 419 00:35:12,790 --> 00:35:14,700 كم هو مطمئن. 420 00:35:18,130 --> 00:35:19,630 بوتيك أوبوك 421 00:35:21,680 --> 00:35:26,330 أين يجب أن نذهب لشهر العسل؟ الجبال أم البحر؟ 422 00:35:26,350 --> 00:35:28,260 هل نذهب إلى كليهما؟ 423 00:35:31,770 --> 00:35:34,720 دعونا نذهب إلى جبل جيومجانج أولاً. 424 00:35:35,530 --> 00:35:39,560 يقولون عدم مناقشة المشهد دون رؤية جبل جيومجانج. 425 00:35:39,990 --> 00:35:42,420 بعد ذلك، دعونا نذهب إلى البحر الشرقي. 426 00:35:42,450 --> 00:35:47,010 سوف تموت قبل أن تعيش قرناً من الزمان. 427 00:35:47,040 --> 00:35:51,620 في سنة 2020 تضحي نفسك نيابة عن أخيك. 428 00:36:47,310 --> 00:36:49,470 هل تشتم رائحة الدم؟ 429 00:36:49,970 --> 00:36:51,080 لا تتعجل لي. 430 00:36:51,100 --> 00:36:56,220 بمجرد أن أنتهي من هذا، سأحضر لك بعض الطعام. 431 00:37:29,760 --> 00:37:32,470 - انتظر! يتحرك. - اتركه! 432 00:37:34,480 --> 00:37:36,640 تحرك أيها الأحمق! 433 00:37:50,910 --> 00:37:53,530 ذوي الخوذات البيضاء... الرتق. 434 00:37:55,370 --> 00:37:57,570 يا إلهي، هذا منعش. 435 00:38:02,840 --> 00:38:04,540 يا...! 436 00:38:05,380 --> 00:38:07,380 يا! 437 00:38:10,470 --> 00:38:13,010 يتحرك! 438 00:38:13,520 --> 00:38:15,300 هذا الأحمق! 439 00:38:16,890 --> 00:38:18,680 يا رجل، هذا شعور جيد. 440 00:38:40,840 --> 00:38:42,910 إلهي، كتفي. 441 00:38:46,130 --> 00:38:48,000 هل هو من صنع الكيمتشي؟ 442 00:38:57,020 --> 00:38:58,910 - أنت أيضاً؟ - المحار الذي تناولناه على العشاء... 443 00:38:58,940 --> 00:39:00,890 يجب أن يكون مدلل. 444 00:39:21,630 --> 00:39:23,540 هل سيساعد هذا في الرائحة؟ 445 00:39:30,720 --> 00:39:32,610 - هذه المرة فقط. - حسنًا، لنذهب. 446 00:39:32,640 --> 00:39:35,120 - دعنا نذهب. - إذا فزت بهذا.. 447 00:39:35,140 --> 00:39:36,840 هذا صحيح. 448 00:39:40,190 --> 00:39:42,640 هيا، هيا. 449 00:39:50,030 --> 00:39:52,900 هناك يأتي! 450 00:39:56,990 --> 00:39:58,680 هل تريد أن تلعب لعبة؟ 451 00:39:58,700 --> 00:40:00,530 سوف أمر 452 00:40:03,920 --> 00:40:05,850 كم هو على الخط؟ 453 00:40:05,880 --> 00:40:07,860 إنهم لا يلعبون من أجل المال. 454 00:40:07,880 --> 00:40:11,420 هذه هي لعبة Dokgakgwi، بعد كل شيء. 455 00:40:12,090 --> 00:40:16,170 هذا الرجل هو دوكجاكجوي؟ 456 00:40:16,600 --> 00:40:18,080 إذا لم يكن المال، فماذا؟ 457 00:40:18,100 --> 00:40:20,040 دوكجاكجوي - كلمة قديمة تعني عفريت 458 00:40:20,060 --> 00:40:21,800 عمر. 459 00:40:33,820 --> 00:40:38,150 اذهب دوكجاكجوي! اذهب دوكجاكجوي! 460 00:40:41,040 --> 00:40:43,870 سمعت أن جاي يو سقط في المرحاض. 461 00:40:45,920 --> 00:40:48,150 يخدمه الحق في كونه كارهًا للجراثيم. 462 00:40:48,170 --> 00:40:50,410 تجلس وتصنع بعض البراز. 463 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 ما هو براز تيتوك؟ 464 00:40:55,470 --> 00:40:59,490 إنه يمنع سوء الحظ. حتى الشامان العظماء.. 465 00:40:59,520 --> 00:41:02,060 لا يمكن علاج الأمراض الناجمة عن السقوط في المراحيض. 466 00:41:02,090 --> 00:41:04,080 حاول... جرب هذا. 467 00:41:04,100 --> 00:41:06,430 أكل ما يصل إلى عمرك. 468 00:41:08,270 --> 00:41:10,040 يا رجل، إنها رائحة كريهة. 469 00:41:10,070 --> 00:41:13,600 إنه ليس مجرد كلب بعد الآن. إنه كلب براز الآن. 470 00:41:19,490 --> 00:41:25,450 من فضلك لا تخبر السيدة ريو. أرجوك. 471 00:41:27,750 --> 00:41:29,560 شنق بقوة. 472 00:41:29,590 --> 00:41:34,500 قد لا يبدو الأمر كذلك، لكني معروف بكوني متشددًا. 473 00:41:35,180 --> 00:41:38,030 سقط في المرحاض؟ كيف؟ 474 00:41:38,050 --> 00:41:41,660 ووفقا له، شخص ما سحبته إلى الأسفل من الأسفل. 475 00:41:41,680 --> 00:41:43,410 إنه يشعر بالخجل الشديد من قول الحقيقة. 476 00:41:43,430 --> 00:41:47,250 النقطة المهمة هي أنه ينتن في الغرفة. لذا إذا منحتنا غرفة أخرى... 477 00:41:47,270 --> 00:41:49,680 أنت. 478 00:41:49,900 --> 00:41:52,020 اصمت وخذ زمام المبادرة. 479 00:42:01,740 --> 00:42:04,740 - أغلقه. - إغلاقه؟ تمام. 480 00:42:14,050 --> 00:42:15,920 - يا إلهي! - افتحه. 481 00:42:16,590 --> 00:42:19,460 أنا خائف. هل أفتح...؟ سأفتحه. 482 00:42:23,390 --> 00:42:25,880 - لا تدخل! - نعم، لن أفعل. 483 00:42:28,450 --> 00:42:31,430 - يا إلهي! - ماذا؟ 484 00:42:35,110 --> 00:42:36,810 ما هذا؟ 485 00:42:38,240 --> 00:42:41,320 ما هو؟ إنها قذارة مباشرة من المرحاض. 486 00:42:41,450 --> 00:42:43,900 احصل على الضرب، سوف تحصل على النحس. 487 00:42:52,340 --> 00:42:54,710 المزاج تماما ، هاه؟ 488 00:42:57,840 --> 00:43:01,780 - أنت إله المرحاض، أليس كذلك؟ - إله المرحاض؟ 489 00:43:01,800 --> 00:43:05,330 يقولون عشيقات الشر تصبح آلهة المراحيض بعد وفاتهم. 490 00:43:05,350 --> 00:43:07,590 لذلك هذا صحيح. 491 00:43:08,770 --> 00:43:11,540 - ماذا تفعل؟ - فقط اتركها وشأنها. 492 00:43:11,560 --> 00:43:15,140 ولن تكون راضية إلا عندما لقد انتهت من عد شعرك. 493 00:43:15,360 --> 00:43:18,850 الرتق. لقد فقدت العد بسببك، يا وينش! 494 00:43:21,200 --> 00:43:22,760 "ونش"؟ 495 00:43:22,780 --> 00:43:26,360 حسنًا، لنبدأ. 496 00:43:26,580 --> 00:43:28,450 دعونا نرى، دعونا نرى. 497 00:43:30,370 --> 00:43:32,600 لي رانج - 82 عامًا من العمر 498 00:43:32,630 --> 00:43:35,360 دوكجاكجوي - 963 سنة من العمر 499 00:43:35,380 --> 00:43:37,710 - لا أستطيع مشاهدة هذا. - بجد. 500 00:43:44,810 --> 00:43:48,330 - هناك، هناك! - أيها الولد الفقير. 501 00:43:48,350 --> 00:43:50,180 حسنًا. 502 00:43:50,350 --> 00:43:52,550 سأراهن بـ 50 عامًا. 503 00:43:55,180 --> 00:43:58,770 - يتصل. أرني يدك. - لك أولا. 504 00:44:00,780 --> 00:44:02,480 زوج من الثلاثات. 505 00:44:04,080 --> 00:44:06,720 - حصل على زوج من الخمسات! - فزت! 506 00:44:06,740 --> 00:44:08,260 دوكجاكجوي يفوز! 507 00:44:08,290 --> 00:44:11,320 كما هو متوقع من اللورد دوكجاكجوي! 508 00:44:11,420 --> 00:44:13,660 أعطني 50 عاما الخاص بك. 509 00:44:22,840 --> 00:44:25,300 - لعبة أخرى. - انتظر. 510 00:44:25,930 --> 00:44:27,530 يا إلهي، انها ثقيلة. هنا يا سيدي. 511 00:44:27,560 --> 00:44:29,590 اسمحوا لي أن أتناول وجبة خفيفة ليلا. 512 00:44:30,850 --> 00:44:34,680 ميميلموك يا حبيبي. 513 00:44:37,320 --> 00:44:40,690 أوه، واو! أعطني لدغة. 514 00:44:42,070 --> 00:44:43,860 انها لي! 515 00:44:44,570 --> 00:44:47,140 - كتلة! - لديه مقطوع. 516 00:44:47,160 --> 00:44:49,110 لقد حصل على مقطوع! 517 00:44:54,750 --> 00:44:56,910 الجولة القادمة. 518 00:44:57,630 --> 00:44:59,330 حسنًا، حسنًا. 519 00:45:04,220 --> 00:45:06,420 ها نحن. 520 00:45:19,900 --> 00:45:21,460 ماذا تفعل في منزلي؟ 521 00:45:21,490 --> 00:45:24,800 وعندما وصلت لم أرى أي آلهة منزلية هنا، لذا... 522 00:45:24,820 --> 00:45:28,110 إذن كنت تخطط للعيش في مرحاضنا؟ 523 00:45:28,370 --> 00:45:30,190 لماذا سحبت جاي يو للداخل؟ 524 00:45:30,910 --> 00:45:34,020 أحضر لي الزهور في الليل. 525 00:45:34,040 --> 00:45:37,310 لقد مرت العصور منذ أن فعلت ذلك حصلت على الزهور من رجل ، 526 00:45:37,330 --> 00:45:40,160 لذلك أردت أن أقضي الأبدية معه. 527 00:45:40,300 --> 00:45:42,400 أنا أؤيد هذا الحب. 528 00:45:42,420 --> 00:45:45,580 - قطع الهراء. اغرب عن وجهي! - نعم سيدتي. 529 00:45:48,350 --> 00:45:49,490 أنت أيضاً! 530 00:45:49,510 --> 00:45:53,430 انتظر! هل تسمح لي بالعيش هنا؟ 531 00:45:53,810 --> 00:45:56,460 لا تحاول اللعب معي. أنا أكره الآلهة الوصاية. 532 00:45:56,480 --> 00:46:01,000 أنت تبارك، أنت تلعن. أنا أعلم كم أنتم متقلبون. فقط اذهب. 533 00:46:01,030 --> 00:46:03,270 انتظر! 534 00:46:03,690 --> 00:46:07,650 إذا سمحت لي بالعش هنا سأخبرك عن الكنز. 535 00:46:09,410 --> 00:46:11,110 الكنز؟ 536 00:46:12,200 --> 00:46:15,390 سمعت ذلك من آلهة المنزل من عائدات استخراج الذهب ... 537 00:46:15,410 --> 00:46:20,410 أن إله جبال بيكدودايجان لديه حجر الجارديان والمسطرة الذهبية. 538 00:46:25,220 --> 00:46:27,250 ماذا؟ 539 00:46:27,550 --> 00:46:30,590 شقيق رئيسه! لدينا أخبار سيئة! 540 00:46:30,680 --> 00:46:31,950 ما هو مرة أخرى؟ 541 00:46:31,970 --> 00:46:34,720 مدرب على مقامرة الرهان! 542 00:46:35,180 --> 00:46:36,580 يا رجل، إنه مدمن. 543 00:46:36,600 --> 00:46:39,540 - كم خسر؟ - إنها ليست المال. هذا ليس هو. 544 00:46:39,560 --> 00:46:42,430 هنا، هنا. 545 00:46:43,900 --> 00:46:45,600 يا. 546 00:46:46,780 --> 00:46:48,690 ماذا حدث؟ 547 00:46:49,320 --> 00:46:51,480 إنه عمري المتبقي 548 00:46:51,870 --> 00:46:53,900 لدي أقل من يوم للعيش. 549 00:47:00,960 --> 00:47:02,560 من فعل هذا بك؟ 550 00:47:02,590 --> 00:47:04,960 - زوج من العشرات! - نعم! 551 00:47:06,800 --> 00:47:08,740 أنت وقحة رعشة! 552 00:47:08,760 --> 00:47:12,050 اصمت ورجع عما فعلته بأخي. 553 00:47:12,260 --> 00:47:13,570 أخوك؟ 554 00:47:13,600 --> 00:47:15,840 غوميهو من وقت سابق؟ 555 00:47:19,770 --> 00:47:21,930 فاز بهم Dokgakgwi. 556 00:47:22,770 --> 00:47:24,470 إعادته. 557 00:47:25,230 --> 00:47:28,960 ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع أخذ عمر أخي الضئيل؟ 558 00:47:28,990 --> 00:47:30,760 الرهان هو رهان. 559 00:47:30,780 --> 00:47:32,690 سأقتلك. 560 00:47:32,740 --> 00:47:34,340 لماذا لا تحاول؟ 561 00:47:34,370 --> 00:47:37,600 دعونا نرى ما إذا كان ذلك سيعيد له عمره. 562 00:47:37,620 --> 00:47:40,140 حازم كما هو الحال دائما يا سيدي! 563 00:47:40,170 --> 00:47:42,370 اللورد دوكجاكجوي لا يخاف أبدًا. 564 00:47:43,790 --> 00:47:47,480 تعال. دعونا نرى أنك تحاول. 565 00:47:47,510 --> 00:47:50,670 أسرع واطعنني. استمر. 566 00:47:53,600 --> 00:47:55,160 ماذا تريد؟ 567 00:47:55,180 --> 00:47:58,760 سأعطيك أي شيء تريده، فرجع عمره. 568 00:47:58,890 --> 00:48:02,580 حقًا؟ ثم المقامرة ضدي. 569 00:48:02,610 --> 00:48:05,970 يمكنك التغلب علي و استعادة حياته مرة أخرى، أليس كذلك؟ 570 00:48:08,900 --> 00:48:11,420 أنا لا المقامرة. 571 00:48:11,450 --> 00:48:13,860 ثم لا يمكن مساعدته. 572 00:48:14,160 --> 00:48:18,530 - دعونا نستعد للعبة أخرى! - نعم يا سيدي. أعد المائدة! 573 00:48:21,500 --> 00:48:23,200 بسرعة، بسرعة. 574 00:48:25,750 --> 00:48:29,110 يا زعيم ماذا أفعل؟ ماذا سيحدث لك؟ 575 00:48:29,130 --> 00:48:31,030 توقف عن الضجيج. 576 00:48:31,050 --> 00:48:35,210 يمكنك قيادة العصابة عندما أرحل. 577 00:48:35,430 --> 00:48:40,740 يا زعيم، لا تموت. لقد وعدنا لتأخذ كل جيونجسيونج! 578 00:48:40,770 --> 00:48:42,970 توقف عن التذمر. 579 00:48:43,440 --> 00:48:45,140 افعل لي معروفا. 580 00:49:06,790 --> 00:49:08,700 لماذا فعلت ذلك؟ 581 00:49:09,380 --> 00:49:12,210 لماذا تخاطر بحياتك على رهان غبي؟ 582 00:49:13,340 --> 00:49:15,340 إنها حياتي. 583 00:49:15,590 --> 00:49:18,050 ومن يهتم بما أفعله بها؟ 584 00:49:19,260 --> 00:49:21,010 أيها الأحمق المثير للشفقة. 585 00:49:21,140 --> 00:49:24,300 أنت تتحمل المسؤولية عن أفعالك. 586 00:49:25,600 --> 00:49:28,060 لقد أظهرت أخيرًا ألوانك الحقيقية. 587 00:49:29,360 --> 00:49:34,980 - حسنًا، هذا أنت، بعد كل شيء. - تمرض وتتألم يومًا بعد يوم. 588 00:49:35,070 --> 00:49:37,590 والآن تذهب إلى أبعد من ذلك أن تفقد عمرك الخاص؟ 589 00:49:37,620 --> 00:49:39,930 كم من الوقت يجب أن أنظف بعدك؟ 590 00:49:39,950 --> 00:49:41,900 إنه خطأك! 591 00:49:42,040 --> 00:49:44,970 أنت الذي جعلتني بهذه الطريقة. 592 00:49:45,000 --> 00:49:48,160 لماذا تتصرف هكذا؟ 593 00:49:48,540 --> 00:49:52,580 من فضلك، ألا تستطيع أن تعيش حياة كريمة؟ 594 00:49:54,800 --> 00:49:58,670 كيف من المفترض أن أغادر الآن؟ الرتق. 595 00:50:04,100 --> 00:50:06,680 - يا. - يا إلهي. 596 00:50:07,520 --> 00:50:10,970 أنت تبكي؟ بسببي؟ 597 00:50:11,070 --> 00:50:14,940 - لم أكن أبكي! - لم أكن أريد أن أموت! 598 00:50:15,490 --> 00:50:19,480 أردت أن أعيش أيضا. 599 00:50:24,870 --> 00:50:26,570 أنت... 600 00:50:28,170 --> 00:50:30,030 ماذا تقصد؟ 601 00:50:30,340 --> 00:50:35,080 لن تعرف أفضل؟ 602 00:50:42,470 --> 00:50:45,260 اللورد لي يون يقامر بعمره! 603 00:50:59,070 --> 00:51:01,630 - يبدأ. - قبل أن نفعل ذلك، 604 00:51:01,660 --> 00:51:04,030 يجب أن أتحقق من المبلغ الذي لديك. 605 00:51:07,620 --> 00:51:10,690 52 سنة؟ هل تمزح؟ 606 00:51:10,710 --> 00:51:13,020 أي نوع من إله الجبل لديه هذا القليل؟ 607 00:51:13,050 --> 00:51:15,060 عندما يكون لدي هذا القدر. 608 00:51:15,090 --> 00:51:18,170 قررت أن أموت على نفس يوم المرأة البشرية. 609 00:51:18,840 --> 00:51:20,360 - رعشة مثيرة للشفقة. - بخير. 610 00:51:20,390 --> 00:51:22,920 أعطه 52 شمعة. 611 00:51:25,270 --> 00:51:27,380 يا له من مبلغ محرج. 612 00:51:38,570 --> 00:51:41,310 حسنًا، سأراهن بـ 10 سنوات. 613 00:51:42,240 --> 00:51:44,280 يتصل. 614 00:51:46,080 --> 00:51:48,070 أرِنِي. 615 00:51:49,000 --> 00:51:50,910 إنها سبعة عالية. 616 00:51:51,460 --> 00:51:53,730 - حصلت على تسعة عالية! - هذا صحيح! 617 00:51:53,750 --> 00:51:55,450 كما هو متوقع! 618 00:51:57,130 --> 00:52:01,190 دوكجاكجوي! دوكجاكجوي! 619 00:52:01,220 --> 00:52:03,880 هذا هو 10 سنوات من عمرك. 620 00:52:21,950 --> 00:52:26,030 حسنًا. سأراهن على 12 سنة. 621 00:52:31,580 --> 00:52:33,410 ها نحن. 622 00:52:34,540 --> 00:52:36,240 زوج من تلك. 623 00:52:36,920 --> 00:52:38,060 زوج من اثنين! 624 00:52:38,090 --> 00:52:40,250 - هذا صحيح! - حسنًا! 625 00:52:41,510 --> 00:52:46,200 Dokgakgwi أفضل في البطاقات من إله الجبل. كيف يتم ذلك؟ 626 00:52:46,220 --> 00:52:48,550 هل تشعر بالتوتر الشديد؟ 627 00:52:51,690 --> 00:52:54,050 ماذا؟ هل ضحكت للتو؟ 628 00:52:54,610 --> 00:52:56,890 حسنًا إذن. 629 00:52:57,020 --> 00:52:58,930 هل تريد خلط ورق اللعب؟ 630 00:53:07,490 --> 00:53:11,850 الخير. يبدو أنه لم يقامر من قبل. 631 00:53:11,870 --> 00:53:15,140 أنت تخاطر بحياتك بهذه المهارات التافهة؟ 632 00:53:15,170 --> 00:53:17,980 - بالضبط وجهة نظري! - أعتقد أننا نقيم جنازة اليوم. 633 00:53:18,000 --> 00:53:20,790 - يا إلهي. - يا للأسف. 634 00:53:22,470 --> 00:53:24,170 هذه المرة... 635 00:53:24,930 --> 00:53:26,990 سأراهن بـ 20 عامًا. 636 00:53:27,010 --> 00:53:29,380 كيف يتم ذلك؟ هل أنت خائف؟ 637 00:53:30,140 --> 00:53:31,840 يتصل. 638 00:53:31,930 --> 00:53:35,890 إذا خسرت هذه المرة، سيكون لديك عشر سنوات فقط. 639 00:53:36,400 --> 00:53:38,100 يدك. 640 00:53:42,110 --> 00:53:44,760 يدي، يدي! 641 00:53:44,780 --> 00:53:46,730 يدي! 642 00:53:48,740 --> 00:53:51,600 يدي، يدي. 643 00:53:51,620 --> 00:53:53,360 ثلاثة مشرقة. 644 00:53:54,330 --> 00:53:56,270 ذلك الصغير الماكر..! 645 00:53:56,290 --> 00:53:57,730 أعيدوا لي يدي! 646 00:53:57,750 --> 00:54:00,190 لقد خدع ذلك الأحمق الشرير! 647 00:54:00,210 --> 00:54:03,270 وكانت هذه المرة الأولى. ثق بي. أقسم. 648 00:54:03,300 --> 00:54:05,360 ثور. 649 00:54:05,380 --> 00:54:07,360 دعها تنزلق هذه مرة واحدة، حسنا؟ 650 00:54:07,390 --> 00:54:11,760 لا أستطيع المقامرة ويدي مفقودة. 651 00:54:14,390 --> 00:54:15,580 حسنًا إذن. 652 00:54:15,600 --> 00:54:19,290 - لكن جميع ألعابنا السابقة باطلة. - نعم، نعم، بالطبع. 653 00:54:19,310 --> 00:54:23,270 الآن سوف تلعب بطريقة عادلة ضدي. لنفترض أنني فزت. 654 00:54:23,440 --> 00:54:28,940 ثم تعيد عمر أخي، وكل ما ينتمي إلى هذه الآلهة. 655 00:54:29,950 --> 00:54:33,650 نعم هذا صحيح. هذا صحيح. 656 00:54:34,750 --> 00:54:38,350 رغم فقرها وعجزها.. ما زالوا آلهة وصاية. 657 00:54:38,380 --> 00:54:41,450 ليس لديك الحق في أن تأخذ حياتهم. 658 00:54:41,550 --> 00:54:43,750 يجيبني! 659 00:54:48,050 --> 00:54:51,670 أيا كان. بخير. اجلبه! 660 00:54:56,060 --> 00:54:57,970 لقد حصلنا عليه الآن. 661 00:55:08,860 --> 00:55:10,220 ما الذي تنوي فعله يون؟ 662 00:55:10,240 --> 00:55:12,730 إنه يقامر مع Dokgakgwi. 663 00:55:14,450 --> 00:55:15,720 هل فقده أم ماذا؟ 664 00:55:15,750 --> 00:55:19,450 لم أرى أحداً قط تغلب على Dokgakgwi في القمار. 665 00:55:20,500 --> 00:55:24,650 لقد بحثت في كل مكان، سيدتي. لا يوجد حجر حارس أو مسطرة ذهبية. 666 00:55:24,670 --> 00:55:27,080 إنه أكثر حذراً مما تظن. 667 00:55:28,260 --> 00:55:30,960 - هل أواصل البحث؟ - لا بأس. 668 00:55:32,140 --> 00:55:34,710 سوف نجعله يعطيها لنا بنفسه 669 00:55:49,400 --> 00:55:50,470 حسنًا. 670 00:55:50,490 --> 00:55:53,110 سأدخل كل شيء. 671 00:55:53,910 --> 00:55:56,550 - هل هو مجنون؟ - اللعب العدواني منذ البداية؟ 672 00:55:56,580 --> 00:56:00,890 كل شيء أو لا شيء الآن. ال Dokgakgwi مرعب عند الغضب. 673 00:56:00,920 --> 00:56:04,160 - مرعب. - إذن، مخيف جدًا! 674 00:56:06,210 --> 00:56:11,670 إذا اتصلت، سأقوم بالتقييم لك بسعر الألغام. 675 00:56:12,260 --> 00:56:15,340 واحد منا يموت هنا. 676 00:56:16,010 --> 00:56:18,340 هذا مخيف جدا. لا أستطيع المشاهدة. 677 00:56:26,020 --> 00:56:27,890 أنا أضعاف. 678 00:56:29,530 --> 00:56:31,730 إنه صفر مرتفع! 679 00:56:32,240 --> 00:56:34,800 هل دخلت بكل هذا بتلك اليد الفظيعة؟ 680 00:56:34,830 --> 00:56:37,780 لماذا لم تتصل إذن؟ كنت قد فاز. 681 00:56:40,750 --> 00:56:42,660 الكل في. 682 00:56:42,790 --> 00:56:43,940 أضعاف. 683 00:56:43,960 --> 00:56:46,490 - الكل في. - أضعاف. 684 00:56:46,750 --> 00:56:48,650 - يا إلهي! - يا إلهي. 685 00:56:48,670 --> 00:56:50,150 - الكل في. - أضعاف. 686 00:56:50,170 --> 00:56:51,870 الكل في! 687 00:56:55,470 --> 00:56:58,240 - أضعاف. - إله الجبل مثل هذه الدجاجة. 688 00:56:58,270 --> 00:57:00,220 إله الجبل خائف. 689 00:57:12,700 --> 00:57:14,730 الأمر يستحق الرهان هذه المرة. 690 00:57:16,200 --> 00:57:17,890 هل يجب أن أراهن؟ 691 00:57:17,910 --> 00:57:20,280 الكل في. 692 00:57:22,040 --> 00:57:24,200 هل ستتصل أم لا؟ 693 00:57:24,330 --> 00:57:28,770 المشكلة هي... هل هو يخادع؟ 694 00:57:28,800 --> 00:57:31,730 لا، دعونا نطوي هذه المرة. 695 00:57:31,760 --> 00:57:33,960 مرة أخيرة. 696 00:57:35,220 --> 00:57:38,160 - ما هو الخطأ؟ - هل هو ميت؟ 697 00:57:38,180 --> 00:57:39,530 أنا أحذرك. 698 00:57:39,560 --> 00:57:42,410 اترك المقعد، وتنتهي اللعبة. 699 00:57:42,430 --> 00:57:44,300 لا توجد فرص ثانية. 700 00:57:49,520 --> 00:57:54,850 رانج، انتظر هناك لفترة أطول قليلا. ثق بي، سأنقذك. 701 00:57:56,450 --> 00:58:00,360 هناك الكثير من الحديث الكبير عن شخص يخسر كل مباراة. 702 00:58:09,540 --> 00:58:11,810 كل ما يتطلبه الأمر هو جولة واحدة. 703 00:58:11,840 --> 00:58:17,030 إذا خسرت، سأموت أنا ورانغ هنا. 704 00:58:17,050 --> 00:58:19,090 هل ستتصل أم لا؟ 705 00:58:21,100 --> 00:58:25,040 - قل اتصل، قل اتصل. - هل سيكون بخير؟ 706 00:58:25,060 --> 00:58:30,000 إنه إله الجبل العظيم بعد كل شيء. الجميع، دعونا ندعمه. 707 00:58:30,020 --> 00:58:32,840 قل اتصل، قل اتصل! 708 00:58:32,860 --> 00:58:36,460 - قل اتصل! - لا، من فضلك، لا تفعل ذلك. 709 00:58:36,490 --> 00:58:41,090 إنها ليست فكرة سيئة أن تأخذ أ شيطان من هذا العيار مقدما. 710 00:58:41,120 --> 00:58:48,780 - قل اتصل! قل اتصل! - قل اتصل! قل اتصل! 711 00:58:49,290 --> 00:58:51,370 بخير. 712 00:58:52,340 --> 00:58:54,540 اجلبه. 713 00:58:57,130 --> 00:59:00,540 حسنًا، سأفتح يدي. 714 00:59:00,910 --> 00:59:03,340 زوج من العشرات هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟ 715 00:59:03,360 --> 00:59:06,130 أنا لست من النوع الذي يندم. زوج من الثمانيات 716 00:59:06,160 --> 00:59:09,600 واحد، اثنان، ثلاثة! 717 00:59:16,570 --> 00:59:18,350 ما هذا؟ 718 00:59:24,450 --> 00:59:26,450 خسر؟ 719 00:59:46,770 --> 00:59:49,590 شكرا لك على إنقاذ حياتي. 720 00:59:49,770 --> 00:59:51,410 يا! 721 00:59:51,440 --> 00:59:54,080 - شكرًا لك. - شكرا لك يا سيدي. 722 00:59:54,110 --> 00:59:56,920 سأعيش بخير الآن. 723 00:59:56,940 --> 00:59:59,710 لا مزيد من القمار. ولا تصارع أحداً أيضاً. 724 00:59:59,740 --> 01:00:01,560 نعم يا سيدي! 725 01:00:01,820 --> 01:00:03,220 - دعنا نذهب. - تمام. 726 01:00:03,240 --> 01:00:04,970 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. 727 01:00:04,990 --> 01:00:06,690 استمر، أنت. 728 01:00:09,080 --> 01:00:10,140 نحن ممتنون. 729 01:00:10,170 --> 01:00:12,270 - شكرا لك يا سيدي. - شكراً جزيلاً. 730 01:00:12,290 --> 01:00:13,350 لا حاجة لشكري. 731 01:00:13,380 --> 01:00:15,270 فقط توقف عن إزعاج الشمطاء العجوز. 732 01:00:15,300 --> 01:00:19,710 لكن لماذا استعدت أعمارنا أيضاً؟ 733 01:00:20,630 --> 01:00:22,860 إنه وقت فوضوي بالنسبة للآلهة الأصلية. 734 01:00:22,890 --> 01:00:23,950 وسوف تستمر. 735 01:00:23,970 --> 01:00:27,920 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، تجد لنفسك التأريض. 736 01:00:28,020 --> 01:00:30,410 تعلم كيف تعيش بين البشر في العالم الجديد. 737 01:00:30,440 --> 01:00:32,910 - نعم يا سيدي. - شكرًا لك. 738 01:00:32,940 --> 01:00:35,180 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 739 01:00:37,940 --> 01:00:42,520 لو كان لدى مكتب الوالي هذا ألم يحدث شيء للرجل الذي التقيت به؟ 740 01:00:44,120 --> 01:00:45,220 انه خارج الشبكة؟ 741 01:00:45,240 --> 01:00:47,510 ليس هو فقط. 742 01:00:47,540 --> 01:00:51,970 جميع جهات الاتصال لدينا مقرها في خرج جيونجسيونج عن الشبكة. 743 01:00:52,000 --> 01:00:55,740 - إلى أي مدى تعرضنا للخطر؟ - ليس لدينا وقت. 744 01:00:56,880 --> 01:00:59,500 الحاكم العام يتحرك أيضاً 745 01:00:59,630 --> 01:01:03,400 هل تقول أننا ينبغي المضي قدما مع هذا القليل منا؟ 746 01:01:03,430 --> 01:01:06,880 التحرك مع أقل عدد قد يكون للأفضل. 747 01:01:07,850 --> 01:01:11,220 أولاً، سأعرف الزمان والمكان. 748 01:01:11,770 --> 01:01:13,590 يجب عليكم جميعا العودة إلى المنزل. 749 01:01:17,690 --> 01:01:19,590 يجب أن تبقى آمنا. 750 01:01:19,610 --> 01:01:24,520 - شين جو، من فضلك قم بحماية إيون هو. - نعم سيدتي. 751 01:01:29,830 --> 01:01:32,100 أحتاج إلى إجابة اليوم. 752 01:01:32,120 --> 01:01:35,280 كو شين جو، من أنت؟ 753 01:01:36,080 --> 01:01:37,440 ماذا تقصد بذلك؟ 754 01:01:37,460 --> 01:01:41,400 تم القبض علي من قبل نمر جانجسان. التقيت أيضًا بإله الجبل الذي نصب نفسه. 755 01:01:41,420 --> 01:01:44,460 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لقد علمت بأمر رفيقي.. 756 01:01:45,050 --> 01:01:47,460 من يعيش من خلال جروح ناجمة عن طلقات نارية؟ 757 01:01:49,350 --> 01:01:51,050 أنت...! 758 01:01:51,560 --> 01:01:54,430 من تنوي الزواج مرة أخرى؟ 759 01:01:54,770 --> 01:01:57,620 جينكو تاوارا، أخت زوجي. 760 01:01:57,650 --> 01:02:02,420 هل فقدت عقلك؟! أنا لا أفعل ذلك اهتمي بعدد المرات التي تتزوجين فيها! 761 01:02:02,440 --> 01:02:04,880 لكن لا يمكنني السماح لجينكو بالزواج من مطلقة. 762 01:02:04,900 --> 01:02:07,680 - أنت تعرف كيف ربيتها! - ستغيرين رأيك... 763 01:02:07,700 --> 01:02:09,690 عندما ترى هذا. 764 01:02:10,450 --> 01:02:12,190 ادخل. 765 01:02:18,630 --> 01:02:22,730 إنه عضو في منشوريا فيلق الاستقلال التطوعي, 766 01:02:22,760 --> 01:02:25,860 المسؤول في الآونة الأخيرة تفجيرات في محطة كيونجسيونج. 767 01:02:25,880 --> 01:02:30,410 هل تقول أنه هو الذي سرق منزلي؟ 768 01:02:30,430 --> 01:02:33,630 هذا ما اعتقدناه في البداية. 769 01:02:35,890 --> 01:02:38,390 ولكن هناك صيد. 770 01:02:41,690 --> 01:02:44,900 من فضلك استخدم هذا من أجل استقلال جوسون 771 01:02:47,160 --> 01:02:48,760 مكتوب بالآلة الكاتبة. 772 01:02:48,780 --> 01:02:54,240 كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم يستطيعون ذلك؟ هل تستطيع استخدام الآلة الكاتبة في جيونج سيونج؟ 773 01:03:00,250 --> 01:03:05,460 أنت تحاول إحضار جينكو في هذا مع هذه المذكرة الرديئة؟ 774 01:03:07,720 --> 01:03:10,790 - تفضل! - اجلس مرة أخرى. 775 01:03:12,720 --> 01:03:14,510 ووالد بالتبنى. 776 01:03:15,350 --> 01:03:17,680 نحن نبدأ الآن فقط. 777 01:03:23,860 --> 01:03:25,560 لدينا شاهد. 778 01:03:27,570 --> 01:03:29,970 رأيت ذلك بعيني. 779 01:03:29,990 --> 01:03:34,440 رأيت السيدة جينكو تاوارا في المحطة عندما وقع التفجير. 780 01:03:35,120 --> 01:03:36,860 ثعلب؟ 781 01:03:37,910 --> 01:03:39,820 هل أنت ثعلب؟ 782 01:03:40,500 --> 01:03:43,450 إنه أمر سري للغاية من جانبنا. 783 01:03:44,090 --> 01:03:45,770 لهذا السبب قلت ذلك. 784 01:03:45,800 --> 01:03:48,400 أن العالم الذي أعرفه قد لا يكون كل شيء. 785 01:03:48,420 --> 01:03:50,150 هل تصدقني؟ 786 01:03:50,180 --> 01:03:52,820 عادة البشر كفار حتى بعد مشاهدة كل شيء. 787 01:03:52,850 --> 01:03:54,710 أريد أن أصدقك. 788 01:03:54,760 --> 01:03:57,090 هل الأشباح موجودة أيضاً؟ 789 01:03:57,930 --> 01:03:59,930 لماذا تسأل؟ 790 01:04:08,280 --> 01:04:10,100 هذه أختي. 791 01:04:11,910 --> 01:04:16,740 إنها ذكرى وفاتها قريباً لذلك تساءلت عما إذا كانت ستأتي إلى طقوسها. 792 01:04:18,040 --> 01:04:19,140 كيف مرت؟ 793 01:04:19,160 --> 01:04:23,600 يقول رئيس المفوضين أنه كان كذلك انتحار. لكني لا أصدق ذلك الأحمق. 794 01:04:23,630 --> 01:04:25,450 وفي يوم وفاتها، 795 01:04:25,550 --> 01:04:29,000 لقد وعدنا بالذهاب لرؤية الأزاليات في تشانغجيونغوون. 796 01:04:31,630 --> 01:04:34,700 لا تقل لي أن أختك كانت... 797 01:04:34,720 --> 01:04:40,470 أعتقد أنها قُتلت على يد شقيق زوجي. 798 01:04:42,690 --> 01:04:44,290 يا رجل، إنه منسم. 799 01:04:44,310 --> 01:04:46,020 كيف فزت؟ 800 01:04:49,940 --> 01:04:51,460 مثله. 801 01:04:51,490 --> 01:04:53,220 ثلاثة مشرقة؟ 802 01:04:53,240 --> 01:04:55,020 لا تخبرني أنك... 803 01:04:58,040 --> 01:05:00,430 يدي، يدي! 804 01:05:00,460 --> 01:05:03,070 يدي! 805 01:05:05,840 --> 01:05:07,900 على الرغم من أنني لا أستطيع المقامرة، إلا أنني سريع التعلم. 806 01:05:07,920 --> 01:05:10,400 رائع! وأنت قطعت له المعصم للعب القذرة. 807 01:05:10,420 --> 01:05:13,580 وهذا ما يسمى وجود معايير مزدوجة. 808 01:05:17,390 --> 01:05:22,930 قل لي ماذا حدث ل لنا في المستقبل الذي أنت منه. 809 01:05:27,940 --> 01:05:30,180 هل تريد رؤيتها بنفسك؟ 810 01:05:37,120 --> 01:05:39,110 حسنًا، انظر إلى هذا. 811 01:05:40,870 --> 01:05:42,860 هذا أنا. 812 01:05:43,120 --> 01:05:44,820 سأموت قريبا. 813 01:05:44,870 --> 01:05:48,310 لو كنت هنا، كنت ستأتي لإنقاذي. 814 01:05:48,340 --> 01:05:51,110 لكن ليس لدي أحد أعتمد عليه. أنا محكوم تماما. 815 01:05:51,130 --> 01:05:53,860 سأولد من جديد كما روبيان دوكدو الأحدب. 816 01:05:53,880 --> 01:05:56,420 لذلك لا تأكلهم، فقط في حالة. 817 01:05:56,970 --> 01:05:58,160 أتمنى... 818 01:05:58,180 --> 01:06:00,550 لقد ولدت من جديد أيضًا. 819 01:06:01,430 --> 01:06:03,130 ولكن لا يزال، 820 01:06:03,770 --> 01:06:05,890 إذا استطعنا، 821 01:06:07,900 --> 01:06:10,100 دعونا نلتقي مرة أخرى. 822 01:06:13,280 --> 01:06:14,980 يون. 823 01:06:22,080 --> 01:06:23,930 هل تستطيع أن تسامحني؟ 824 01:06:23,960 --> 01:06:28,030 لقد قمت بحمايتي، لكني لم أستطع حمايتك. 825 01:06:31,420 --> 01:06:35,980 انسى أمري. كيف تموت مبكرا جدا؟ 826 01:06:36,010 --> 01:06:39,250 - هل طلب منك ذلك الإنسان أن تموت معها؟ - لا. 827 01:06:40,100 --> 01:06:42,050 لقد كان قراري. 828 01:06:42,640 --> 01:06:46,550 لقد كنت أعيش لسنوات لا نهاية لها، لا الشيخوخة ولا الموت. 829 01:06:46,850 --> 01:06:50,580 - وهذا ليس سيئا للغاية أيضا. - لا يوجد شيء جيد في ذلك أيضًا. 830 01:06:50,610 --> 01:06:54,290 الشعور بالاعتزاز بكل الثانية من حياتي مثل الإنسان العادي. 831 01:06:54,320 --> 01:06:58,900 أخيرًا، أعيش كبشر رأيت الجمال يملأ هذا العالم. 832 01:07:02,950 --> 01:07:04,650 بالمناسبة... 833 01:07:07,120 --> 01:07:09,160 هل بكيت؟ 834 01:07:12,090 --> 01:07:14,870 هل بكيت نهراً بعد وفاتي؟ 835 01:07:22,810 --> 01:07:26,080 ليس حقيقيًا. ليس لدي الدموع تبكي أيها الوغد. 836 01:07:26,100 --> 01:07:27,800 لماذا يا أنت...! 837 01:07:28,640 --> 01:07:30,510 رن! 838 01:07:33,270 --> 01:07:35,770 اعتقدت أنك سوف تموت! 839 01:07:38,950 --> 01:07:41,470 - أنا لست ميتا. - أخبرتك! كنت أعرف! 840 01:07:41,490 --> 01:07:44,850 - أنت يعني ذلك، حقا. - آسف. 841 01:07:44,870 --> 01:07:49,280 ومع ذلك، أعتقد أن الشيء الأخير أردت أن ترى كان وجهي؟ 842 01:07:52,500 --> 01:07:56,160 أعني... أن رئيسي في العمل رومانسي يائس. 843 01:08:03,510 --> 01:08:07,120 لو كان بوسعي لكنت مطوية له في حقيبتي... 844 01:08:07,140 --> 01:08:10,080 لأخذه إلى العصر الذي أنتمي إليه. 845 01:08:10,100 --> 01:08:13,540 لكن أخي الصغير... 846 01:08:13,560 --> 01:08:16,630 نشأ ووجد مكانه الخاص. 847 01:08:16,650 --> 01:08:19,730 يعيش حياة خاصة به. 848 01:08:24,160 --> 01:08:25,970 من كان يتخيل؟ 849 01:08:25,990 --> 01:08:28,510 جوسون المستعمرة اليابانية! 850 01:08:28,540 --> 01:08:29,890 أريد أن أعرف ما هو أكثر من ذلك؟ 851 01:08:29,910 --> 01:08:32,520 سوف تنقسم جوسون المستقبلية إلى شمال وجنوب، 852 01:08:32,540 --> 01:08:35,950 لذلك لا أستطيع حتى عن طيب خاطر اذهب إلى بيكدوسان، موطننا! 853 01:08:39,760 --> 01:08:44,290 أريد العودة إلى المنزل معك. 854 01:08:46,560 --> 01:08:50,050 وأتساءل عما إذا كان البرسيمون الشجرة التي زرعناها جيدة. 855 01:08:51,890 --> 01:08:56,220 لذا هو يونغ، أسرع واستيقظ. 856 01:08:56,940 --> 01:08:58,640 مو يونغ. 857 01:08:59,110 --> 01:09:03,720 لكي يتم إحيائي بالكامل، أحتاج إلى حجر الجارديان والمسطرة الذهبية. 858 01:09:03,740 --> 01:09:05,650 تمام. 859 01:09:07,120 --> 01:09:08,820 سأحضرهم. 860 01:09:23,050 --> 01:09:25,170 من هذا؟ 861 01:09:25,260 --> 01:09:28,460 من سمم بئري؟ 862 01:09:31,060 --> 01:09:32,970 هذا أنا. 863 01:09:36,110 --> 01:09:38,680 من فضلك أنقذني! 864 01:09:39,980 --> 01:09:42,810 أنقذني! 865 01:10:00,920 --> 01:10:06,670 شياطين جوسون كلهم ​​مجموعة من الجبناء. 866 01:10:21,480 --> 01:10:23,850 وكان من المقرر أن يتم القبض عليهم أحياء. 867 01:10:23,900 --> 01:10:26,440 لكنني لا أستطيع السيطرة على قوتي! 868 01:10:27,490 --> 01:10:29,610 أنا جائع. 869 01:10:29,700 --> 01:10:31,510 اشتري لي وجبة. 870 01:10:31,540 --> 01:10:33,350 أنا مشغول. 871 01:10:33,370 --> 01:10:36,820 سمعت شائعة مثيرة للاهتمام. 872 01:10:38,080 --> 01:10:40,660 ماذا يمكن أن يكون؟ 873 01:10:42,960 --> 01:10:48,420 يقولون أن هناك كنزًا في ميويونجاك. 874 01:10:52,310 --> 01:10:54,010 كنز؟ 875 01:11:13,870 --> 01:11:16,530 - إنهم ماتوا. - اللورد لي يون! 876 01:11:17,540 --> 01:11:21,020 إله البئر، إله الفخار، و حتى القطب الطوطم اختفى. 877 01:11:21,040 --> 01:11:25,150 ابحث في أراضي جيونج سيونج، ومعرفة من يقف وراء هذا. 878 01:11:25,170 --> 01:11:26,870 نعم يا سيدي. 879 01:11:27,880 --> 01:11:29,670 رن. 880 01:11:33,010 --> 01:11:35,550 - اجعل رجالنا على هذا. - نعم يا سيدي! 881 01:11:48,320 --> 01:11:51,300 كنت ذاهبا لترك الأشياء الشريحة للاستعداد للمغادرة، 882 01:11:51,320 --> 01:11:53,400 ولكن هذا لن ينجح. 883 01:11:58,040 --> 01:12:02,670 حكاية الذيول التسعة 1938 884 01:12:26,610 --> 01:12:27,880 انا ذاهب لقتل... 885 01:12:27,900 --> 01:12:30,050 كل الشياطين اليابانيين قبل أن أعود للمنزل. 886 01:12:30,070 --> 01:12:32,920 أربعة شياطين يابانيين و اثنان من آلهة الجبال، إنها ستة إلى واحد. 887 01:12:32,950 --> 01:12:35,150 سأكون الطعم. 888 01:12:35,490 --> 01:12:37,140 لقد انتهى الأمر الآن. 889 01:12:37,160 --> 01:12:40,310 تسليم الكنز إذا تريد إنقاذ أخيك. 890 01:12:40,330 --> 01:12:43,810 سوف انتزع الكنز في حين يتقاتل "يون" و"مو يونغ". 891 01:12:43,830 --> 01:12:46,100 أنا لا أبدأ أبدا معركة خاسرة. 892 01:12:46,130 --> 01:12:49,920 ماذا لو انضم إلينا "هونج جو" و"مو يونج"؟ 893 01:12:50,260 --> 01:12:52,570 امسكهم معي 894 01:12:52,590 --> 01:12:55,250 كآخر آلهة الجبال في جوسون.